인도인으로서 그다지 자랑스럽지는 않지만 우리 경제는 세계에서 세 번째로 큰 규모입니다. 의심할 바 없이 우리의 GDP는 빠르게 증가하고 있으며 대부분의 외국 기업은 스타트업을 포함한 인도 브랜드와 제휴하여 사업을 확장하고 인도에서 주목을 받고 있습니다. 인도 전역의 비즈니스를 진정으로 개선하고 기대 이상의 기회를 제공한 세계화 덕분입니다. 보다 근본적으로는 스마트폰의 높은 보급률에 힘입어 빠르고 저렴한 인터넷이 확산되면서 인도에서 기업의 대중화에 도움이 되었습니다. 이와 같은 시나리오에서 언어 번역 서비스는 기업이 22개의 다양한 언어를 사용하는 대규모 인도 대중에게 메시지와 비전을 전달할 수 있도록 돕는 데 중추적인 역할을 하며, 힌디어는 인도에서 가장 많이 사용되는 언어이자 국어입니다.
따라서 모든 비즈니스에서는 인도 지역 언어 번역가를 고용하여 광범위한 청중에게 중요한 메시지를 전달하는 것이 필수적입니다. 이미 온라인에 언어 번역 서비스를 제공하는 많은 플레이어가 있지만 인간 번역가는 무적이므로 대체할 수 없습니다. 번역 서비스에 대한 수요가 증가함에 따라 Google은 최근 Google 홈 스피커라는 이름으로 시장에 출시된 Google 인도어 번역기를 출시하게 되었습니다. Apple의 Siri가 뒤를 이어 현재 다양한 현지 언어를 구사하고 있으며, 사용자가 장바구니에 항목을 추가하는 동안 ‘jeera’, ‘namak’ 및 ‘atta’와 같은 힌디어 요청을 처리하는 또 다른 경쟁업체인 Amazon의 Alexa가 그 뒤를 따르고 있습니다. 이러한 혁신으로 인해 의사소통이 더욱 쉽고 정확하며 향상되었습니다. 몇 년 전만 해도 그렇지 않았습니다 YBM어학원.
연구에 따르면 인도 도시 지역에 거주하는 거의 60%의 사람들이 온라인 콘텐츠에 액세스하기 위해 힌디어를 사용하는 반면, 80%는 영어를 사용하지 않는 사람들이며, 그리 놀랄 것도 없이 1억 2,700만 명의 인도인이 현지 언어로 된 콘텐츠를 선호합니다. 이는 현지 인도 언어가 기업이 인도에서 사업 영역을 확대하는 데 중요한 역할을 할 것이라는 점을 반영합니다. TYCC는 인도에서 가장 빠르게 성장하는 홍보 대행사 중 하나로 델리와 기타 여러 도시에서 최고의 번역 서비스를 제공합니다.
또한, 영어 사용자를 능가하는 인터넷 사용자의 수가 증가함에 따라 현지 언어가 모든 관심을 끌기 시작했습니다. 인터넷 시설을 개선하고 현지 언어에 더 초점을 맞춘 Digital India 캠페인 덕분입니다. 이들 네티즌들은 수년에 걸쳐 성장해 왔으며 앞으로 더욱 확대될 것입니다. 따라서 기업에서는 매우 복잡한 현지 언어의 뉘앙스를 이해하고 번역 비즈니스의 새로운 혁신을 신속하게 채택하는 것이 매우 중요합니다. 그래야만 고객에게 최고의 서비스를 제공하고 고객 마음속에 독특한 자리를 만들 수 있기 때문입니다.
