Newzoo에 따르면 비디오 게임 산업은 2022년 말까지 잠재적으로 2,000억 달러를 넘을 것으로 예상됩니다. 어떤 사람들은 코로나 팬데믹의 출현 이후 세계 경제 시장이 기하급수적으로 어려움을 겪고 있다고 생각할 수도 있습니다. 오히려 게임 시장이 성장했다.
따라서 현지화에 대한 엄청난 잠재력을 보여줍니다. 현지화를 통해 해외 시장에 진출할 수 있습니다. 그러나 여기서 가장 어려운 점은 올바른 전문 중국어 번역 서비스나 귀하에게 가장 적합한 기타 번역 서비스를 선택하는 것입니다.
그러나 어떤 언어를 선택해야 할지 모르는 경우 이 문서에서는 게임 번역에 가장 적합한 언어를 제공합니다 리니지프리서버.
영어
영어는 세계의 링구아 프랑카입니다. 약 14억 명의 사람들이 이 언어를 사용합니다. 그러나 영어는 게임 번역에 대해 가장 많이 요청되는 언어 중 하나입니다. 따라서 일본어에서 영어로의 번역에 대한 수요가 높습니다. 게임 산업의 역사가 일본에 깊게 뿌리박혀 있다는 점이 더욱 매력적입니다.
프랑스 국민
프랑스어는 세계에서 가장 사랑받고 인기 있는 언어 중 하나입니다. 게다가 유럽의 여러 나라에서도 사용됩니다. 프랑스 게이머들은 비디오 게임에 대한 열정이 매우 높기 때문에 이들 국가는 비디오 게임 번역에 큰 잠재력을 갖고 있습니다.
유럽 국가 외에도 많은 아프리카 국가에서도 프랑스어를 사용합니다. 따라서 게임 번역 서비스를 이용할 필요성은 타당합니다.
스페인 사람
사람들은 스페인 게임 시장이 세계 다른 지역과 비교할 때 게이머 수가 3천만 명에 불과한 매우 작은 것으로 간주한다고 주장합니다. 하지만 흥미로운 사실은 스페인어를 사용하는 인터넷 사용자 수를 계산해 보면 그 수가 거의 3억 5천만 명에 달한다는 것입니다. 이는 조직에서 게임을 스페인어로 현지화하려는 계획이 있다면 상당한 성과를 거둘 수 있음을 보여줍니다.
이탈리아 사람
세계 7위의 게임 산업을 보유한 이탈리아는 36억 달러의 순자산을 축적할 수 있었습니다. 게임 번역 서비스는 이탈리아뿐만 아니라 스위스, 산마리노와 같이 사람들이 이탈리아어를 사용하는 곳에서의 수요 때문에 비디오 게임을 이탈리아어로 번역하는 서비스를 제공합니다.
또한 16~29세 사이의 젊은 게이머 비율이 가장 높은 곳 중 하나입니다. 따라서 게임 번역에 가장 적합한 언어 중 하나입니다.
중국인
중국어는 통계적으로 세계에서 가장 많이 사용되는 언어입니다. 더욱이, 세계에서 가장 인구가 많은 나라의 경제적 위력은 무시할 수 없는 힘입니다. 그럼에도 불구하고 중국 시장은 엄청난 게임 잠재력을 갖고 있습니다.
따라서 많은 회사에서 비디오 게임을 중국어로 번역합니다. 그 이유는 그 수가 너무 많기 때문입니다. 그리고 이 개념을 뒷받침하기 위해 중국 게이머들이 게임 콘솔과 비디오 게임에 약 3000억 위안을 지출하고 있다는 보고서가 나와 있습니다.
힌디 어
전 세계적으로 거의 4억 3천만 명이 힌디어를 사용합니다. 이로 인해 힌디어는 중국어 다음으로 세계에서 두 번째로 많이 사용되는 언어가 되었습니다. 당연히 세계에서 가장 많이 사용되는 언어는 자동으로 비즈니스 잠재력을 가져옵니다.
따라서 게임 번역에 있어 최고의 언어 중 하나입니다. 더욱이, 힌디어 사용자 수가 가장 많은 인도에는 모국어로 된 비디오 게임을 갈망하는 열정적인 게이머들이 많이 있습니다. 따라서 이는 번역 서비스에 대한 기회의 창입니다.
결론
이 문서에서는 게임 번역에 가장 많이 사용되는 언어 중 일부를 제공합니다. 그러나 예산 제약을 고려한 후에 게임을 번역할 언어를 결정할 수 있습니다. 그러나 Professional을 이용하기 전에 스스로에게 물어볼 수 있는 몇 가지 질문이 있습니다. 중국어 번역 서비스 . 첫째, 게임 장르는 무엇이며 어떻게 수익을 창출할 예정인가요? 둘째, 경쟁업체는 누구이며, 해당 업체의 현지화 서비스는 얼마나 능숙합니까? 게임 번역 n 대행사? 이러한 질문에 답한 후 마지막으로 위 목록에서 언급한 언어의 인상적인 포트폴리오를 보유한 일부 번역 기관을 찾으십시오. 그런 다음 고객 리뷰 중 일부를 읽어 만족도 수준을 확인하세요. 이러한 단계를 통해 비디오 게임 비즈니스가 기하급수적으로 성장할 수 있습니다.